MEMBER

GINGERの世界観に共感し、誌面やWEBの企画に積極的に参加、協力してくださるメンバーを募集します。 メンバーに登録することで、取材や撮影、レポーターなどを体験していただいたり、イベント・セミナーへの参加、 メンバー限定ブレゼントへの応募など、数々の特典をお楽しみいただけます。

MEMBERになる

MAGAZINE

2021年4月号
4月号 Now on sale
変化を楽しむ時代へ!

最新号を見る

定期購読はこちら

  • line
  • instagram
  • youtube

TRENDライフスタイル

2021.02.22

寒い冬はまだ続く?可愛い動物グラウンド・ホッグが占う春の訪れ

グローバル化が進む今、スキルアップのために英語を習得したいと考えている人も多いはず。個々の学習目的に合わせて最適なカリキュラムを提供するミライズ英会話が、使いたくなる言葉や雑学、基礎的な英語の知識をお伝えします。

Ground Hog Day

(c)Ekaterina Stanchenko/Shutterstock.com

Ground Hog Dayとは?

2月は季節が変わる月ですね。日本では節分、春と冬を分ける日がありますが、北米でも同じように「Ground Hog Day」という、2月2日に催される、グラウンド・ホッグ(ウッドチャック、リスの一種)が春の訪れを予想する天気占いの行事があります。
グラウンド・ホッグは2月2日に冬眠から目覚めます。ただし、外に出て自分の影を見ると、驚いて巣穴に戻ってしまうので、その日が晴れて、グラウンド・ホッグが影を見て、巣穴に帰った場合には「冬があと6週間は続く」、曇りや雨で影が見えない場合には「春は間近」、と占われます。

2021年の冬はもう少し長引きそう

Ground Hog Day

(c)Ekaterina Stanchenko/Shutterstock.com

この占いは、アメリカやカナダでイベントとして行われていますが、一番有名なのは、アメリカのフィラデルフィアに住む、「Punxsutawney Phil」というグラウンド・ホッグ。今年2021年、Philは、影を見て巣穴に戻ったそうです。つまり、今年の冬はあと6週間長引くということですね。

このグラウンド・ホッグ・デーが題材の映画があります。
日本で公開された時には、『恋はデジャ・ブ』という名前になりましたが、原題は「:Groundhog Day」という、1993年制作の作品です。物語の舞台となるのが、ペンシルベニア州の町パンクスタウニー。主人公がグラウンド・ホッグ・デーから次の日に進めず、繰り返しこの日を生きるというストーリーです。

映画の主人公Phil(グラウンド・ホッグと同じ名前)は、グラウンド・グラウンド・ホッグによる天気占いについて、以下のように言っています。

“There is no way that this winter is ever going to end as long as this groundhog keeps seeing his shadow. I don’t see any other way out. He’s got to be stopped. And I have to stop him.”

グラウンド・ホグが影を見るたびに冬が続くなんてありえないよ。それじゃにっちもさっちもいかない。やめさせなきゃ、というか、僕がやめさせてみせる。

早く春が来るとよいですね!

TEXT=MeRISE英会話

PICK UP

MAGAZINE

2021年4月号

4月号 Now on sale

変化を楽しむ時代へ!

最新号を見る

定期購読はこちら

4月号 Now on sale

変化を楽しむ時代へ!

2月22日(月)全国発売のGINGER2021年4月号では、幸せのチャンスを引き寄せ、自分の可能性を広げるための最新トピックスを満載した「おしゃれもマインドも変化を楽しむ時代へ!」を大特集。“CHANGE”を存分に楽しんでいる素敵な人へスペシャルインタビュー。カバーウーマンには、インスタが上がるたびに美しさとコメントに注目が集まる桐谷美玲が近況報告と最強のビューティショットで登場。

最新号を購入する

電子版も発売中!

定期購読はこちら

MEMBER

GINGERの世界観に共感し、誌面やWEBの企画に積極的に参加、協力してくださるメンバーを募集します。 メンバーに登録することで、取材や撮影、レポーターなどを体験していただいたり、イベント・セミナーへの参加、 メンバー限定ブレゼントへの応募など、数々の特典をお楽しみいただけます。

MEMBERになる

GINGERの世界観に共感し、誌面やWEBの企画に積極的に参加、協力してくださるメンバーを募集します。 メンバーに登録することで、取材や撮影、レポーターなどを体験していただいたり、イベント・セミナーへの参加、 メンバー限定ブレゼントへの応募など、数々の特典をお楽しみいただけます。

MEMBERになる