出産を機に大好きだった仕事を辞め、幼い一人娘を育てる専業主婦のキム・ジヨン。夫デヒョンは、時折妙なことを口走る妻を「育児うつでは」と心配する。ジヨンはまた働き始めたいが周囲はいい顔をしない。なのに「夫の稼ぎで良いご身分」と陰口は叩かれるのだ。
女だから、女のくせに、女なのに——差別と意識することすらできぬほど深く刷り込まれた差別に、どうにか生きてきたジヨンの痛みや憂鬱に、「私も同じ経験がある」という読者からの絶大な支持を得たという、韓国で100万部を売り上げたベストセラー小説が原作。ついに映画化された作品の見どころを、映画ライター渥美志保さんにたっぷりと語っていただきました！（編集部）
キム･ジヨンは｢すべての女性｣を意味する名前
『82年生まれ、キム・ジヨン』は、韓国で100万部を売り上げたベストセラー小説。1982年生まれのヒロインが、どんな幼少期、どんな学生時代、どんな社会人生活を送り、その間に周囲に何を言われ、何を経験してきたかを描き、「私も同じ経験がある」という読者からの絶大な支持を獲得。例えばアイドルグループ、Red Vervetのアイリーンや、BTSのRMが読んだとツイートし、大きな話題になりました。
これを映画化した本作は、主人公のジヨンが出産を機に大好きだった仕事を辞め、専業主婦として幼い娘を育てているところから始まります。夫デヒョンは最近、まるで別人になったように奇妙なことを口走ることがある彼女を、もしかして「育児うつ」なんじゃないかと心配しています。
そもそもジヨンは働きたいと思っている人。例えば乳母車を押す合間にコーヒーを飲んでいるだけで、見知らぬ人の「夫の稼ぎでいい身分」みたいな陰口が聞こえてくるし、家事で腱鞘炎になって医者に行けば「全部家電がやってくれるのに、家事の何が大変なんですか？」なんて言われたりする。
自分が本当に使えない人になったような気がして、とにかくなんでもいいから仕事をしたい！と思うのですが、周囲はいい顔をしません。デヒョンもジヨンの体調を気にするがゆえに、働くことにいい顔をしません。でも「誰が働いて欲しいなんていった？」とか「君のために」とか言われるたびに、ジヨンはその無理解に孤独を深めてゆきます。
映画はキム・ジヨンの今が「なぜそうなってしまったのか」を、その過去を紐解きながら描いてゆきます。
例えばジヨンの元の会社で起きた女子トイレの盗撮事件で、彼女が思い浮かべるのは、学生時代に見知らぬ男につけられた恐怖体験です。ジヨンはバスの中ですでに危険を察知し、見知らぬ年上女性から携帯電話を借りて父に連絡すらして、危険を回避しようとします。でも迎えに来た父親は、ワンワン泣くジヨンに「お前の注意が足りないから、こんな目に遭う」と、何も悪くないジヨンを責めます。
女だから、女のくせに、女なのに——そういう言われ方のすべてが「差別」でしかないのに、それがあまりに当たり前過ぎる社会では、女性たちはそれを「差別」と認識することができないほど深く刷り込まれていることがわかります。そういうなかでどうにか生きてきたジヨンの痛みや憂鬱は、自分のことのように観客の胸に迫ります。
キム・ジヨンとは1982年生まれの女性に最も多い名前で、つまりジヨンはあらゆる女性の象徴でもあります。
『82年生まれ、キム・ジヨン』
監督／キム・ドヨン
出演／チョン・ユミ、コン・ユ、キム・ミギョン
http://klockworx-asia.com/kimjiyoung1982/
(c)2020 LOTTE ENTERTAINMENT All Rights Reserved.
※新宿ピカデリーほか全国ロードショー
