MEMBER

GINGERの世界観に共感し、誌面やWEBの企画に積極的に参加、協力してくださるメンバーを募集します。 メンバーに登録することで、取材や撮影、レポーターなどを体験していただいたり、イベント・セミナーへの参加、 メンバー限定ブレゼントへの応募など、数々の特典をお楽しみいただけます。

MEMBERになる

MAGAZINE

GINGER2021年3月号表紙
3月号 Now on sale
TOKYO New Style

最新号を見る

定期購読はこちら

  • line
  • instagram
  • youtube

LIVING大人の常識

2020.11.02

シュークリームやソフトクリームを英語で言うと・・・?

1年を通しても特に秋はスイーツが食べたくなる季節です。そこで、今回は、つい間違えがちなスイーツ英語をご紹介したいと思います!

シュークリームは英語?

シュークリーム

(c)Liubaska/Shutterstock.com

よく英語で間違われるのが、シュークリーム。そのまま英語で言うと、「Shoe Cream=靴クリーム」になってしまいます。シュークリームは、もとはフランス語のChou a la cremeが日本語になったもの。英語ではcream puff(クリームパフ)です。お間違えなく!

Chocolateの発音、通じますか?

チョコレート

(c)k.nykyforova/Shutterstock.com

英語のChocolateは、日本語でもチョコレート。でも発音が微妙に違います! ついつい「チョ」と発音してしまいますが、Oは口があく「ア」に近い音。ネイティブ発音だと「チャ」と聞こえます。今度、映画などでこの単語が出てきたときに、耳をすまして聞いてみてください。

ちなみに、チョコレートがかかっている甘い棒状のお菓子は、Candy Barと言います。candyは飴の意味ではなく、甘いもの全般の意味に使われます。

Cakeの「e」はサイレント

ケーキ

(c)JFunk/Shutterstock.com

cakeのaは短母音の「ア」ではなく、長母音の「エイ」と言う読み方。なぜかというと、単語の最後にeがついているからなのです。そしてこのe、サイレントeと呼ばれ、それ自体は発音しません。pieも同じです。iが「イ」ではなく「アイ」と読まれ、eは発音しません。何度かご紹介したことがありますが、これもフォニックスのルールです。

ソフトクリームは英語でなんと言う?

ソフトクリーム

(c)beats1/Shutterstock.com

「アイスクリーム」 はそのまま、Ice reamですが、ソフトクリームは英語でなんて言うでしょうか?
答えは、soft serve ice creamもしくは、swirlです! swirlは、渦巻きの意味。見たまんまですね。

フィリピンのお菓子をご紹介

フィリピンで人気のスナック食

(c)Loybuckz/Shutterstock.com

ミライズの先生たちが大好きなお菓子はなんといっても、pinay pie(揚げバナナ)。セブの至るところで売られています。
揚げたてはとっても美味しいですよ! もう1つフィリピンで大人気なスイーツがhalohaloです。かき氷入りパフェのようなものです。粗目のかき氷と紫芋(英語だとそのままpurple sweet potato)のアイスクリーム、そして練乳(condesed milk)の組み合わせが絶品。フィリピンにいかれる際はぜひお試しください!

TEXT=MeRISE英会話

PICK UP

MAGAZINE

GINGER2021年3月号表紙

3月号 Now on sale

TOKYO New Style

最新号を見る

定期購読はこちら

3月号 Now on sale

TOKYO New Style

1月22日(金)全国発売のGINGER2021年3月号では、新しい価値観で新しい時代を生きていくためのヒントとなる「TOKYO New Style」を大特集。表紙にはデビュー1周年を迎え輝きを放っているSnow Manが初登場。常に上を目指し走り続け、時代のアイコンとなった9人の今、そしてこれからについてインタビュー!

最新号を購入する

電子版も発売中!

定期購読はこちら

MEMBER

GINGERの世界観に共感し、誌面やWEBの企画に積極的に参加、協力してくださるメンバーを募集します。 メンバーに登録することで、取材や撮影、レポーターなどを体験していただいたり、イベント・セミナーへの参加、 メンバー限定ブレゼントへの応募など、数々の特典をお楽しみいただけます。

MEMBERになる

GINGERの世界観に共感し、誌面やWEBの企画に積極的に参加、協力してくださるメンバーを募集します。 メンバーに登録することで、取材や撮影、レポーターなどを体験していただいたり、イベント・セミナーへの参加、 メンバー限定ブレゼントへの応募など、数々の特典をお楽しみいただけます。

MEMBERになる