【英語で道案内】会話を始める/質問を聞き取るコツ

英語が話せるようになりたい!と思っても、大人になってからの英語学習で挫折してしまう人は少なくありません。GINGERwebではフィリピン人講師によるマンツーマン英会話スクールとセブ島留学を運営する「ミライズ英会話」による、大人のための英語塾を開講! 英語初心者でも分かりやすく、“すぐに実践できる”英語レッスンをお届けします。(編集部)

日本政府観光局によると2019年上半期に日本を訪れた外国人の方の数は、約1663万人で過去最高を記録したそうです。ミライズ英会話にレッスンに来られる生徒さんのなかでも、道に迷って困っている外国人の方を助けてあげたいから英語を勉強したいという生徒さんが多くいらっしゃいます。そこで、今回は道案内をテーマに英語学習のポイントをお伝えします。Let's study!

アイコンタクトからはじめよう!

Licensed by Getty Images

道に迷っている外国人の方をみかけると、「Can I help you?] (お困りですか?)と声をかけられる方もいらっしゃると思いますが、何となく恥ずかしいなと思うのが日本人の常。でもやっぱりせっかく日本に来てくれているのだし何か力になれたら、そう感じたことのある方も多いのではないでしょうか。どうしたらスムーズにコミュニケーションを取れるのか、コツをお教えします!

外国人の方に道案内をするとなると、まず自分から話しかけないといけない!と思っている方も多いと思います。でも、そのハードルが高いようなら、助けてあげたい気持ちを目に込めて、まずはアイコンタクトをしてみませんか。
海外では、目があったらにっこりして、お互い声をかけるのは自然のこと。相手がこの人なら助けてくれる!と思い、声をかけてきてくれるはずです。

聞き取る【よく使われる表現:尋ねる】

まずは聞こえるところにフォーカスしてみましょう。大体どんな風に聞かれるかがわかってれば安心ですよね。そこで、一般的に道を聞くときによく使われる表現をおさらいしてみます。

1.Where is Shibuya station?(渋谷駅はどこですか?)
2.Do you know where I can find Kaminarimon Gate? (雷門はどこですか?)
3.Can you help me how to get to the nearest JR station? (一番近いJRの駅はどうやっていきますか?)

さまざまな言い方はありますが、実は、どこに行きたいのか【場所】だけを聞き取れればOK!なので、道案内する場所を英語でわかれば役に立ちますよ。※最後の単語帳を参考にしてみてください。

伝える【よく使う表現:案内する】

実際の道案内の表現例です。道案内の場合には、丁寧な言い回しを心掛けるよりも、簡潔にわかりやすく言った方が伝わります
以下、よく使われる表現をおさらいしてみましょう!

1.「すぐそこです」 

It's right there.

2.「あそこです」

It's over there.

3.まっすぐ行く

Go straight (on this road.)(この道を)

4.右に/左に まがる

Turn right at (the traffic light).(その信号を).

5.渡る

Cross/Go acorss (the street)(その通りを).

※5.は日本人が間違いやすい表現です。Acrossは動詞ではないので、Go, Walk,などの動詞を付けなければ、(道を)渡るという表現にはならないのでご注意を!

組み合わせても使えます。

Turn right at the corner. Then, go straight for two blocks. (その角を右にまがって、まっすぐ2ブロック行ってください)

Fun Fact!(マメ知識)

道案内でよく使われるのが、(あそこの信号を)と言った表現。信号は英語で「traffic light」。そして、ご存知の方もいるとは思いますが、青信号のは 「blue」lightではなく 「green」lightなんです。

そこで、最後に、green lightを使った表現をひとつご紹介! ビジネスシーンでよく使われる表現です。

My boss gave a green light to launch of the new project. (上司が新しいプロジェクトの立ち上げにゴーサインを出してくれた)

That is all for this time! See you next time!

今回の単語帳【東京の観光地】

1. Kaminari-mon gate 雷門

2. Sensoji temple 浅草寺

3. Meiji Jingu shrine 明治神宮

4.Ghibli museum ジブリ美術館

5. Shibuya station's Hachiko ticket gate 渋谷駅ハチ公口改札

6. Yoyogi park 代々木公園

7. Ueno zoo 上野動物園

8. Ryogoku Kokugikan Stadium 両国国技館

9. The Oriental Library 東洋文庫

10. The Imperial Palace 皇居

ミライズ英会話はカフェ風のおしゃれな教室で、マンツーマンレッスン中心に授業をしています。女性講師が多いので、大人女子も友達と話す感覚で安心して受講ができるところも人気の秘密。ビジネスで必要という方から、海外旅行をより楽しみたい!という方まで、幅広い方が通っています。

MeRISE英会話
ナビゲーター
MeRISE英会話
セブ島留学と英会話スクールのMeRISE(ミライズ)。セブ留学は一つ何かにチャレンジしてみたい女子に人気!講師陣は全員が英語を「教えるための」資格を持っています。
このナビゲーターの記事を見る